Archive for the 'haikai' Category

Tradução

Thursday, March 18th, 2010

Os desejos ficam
desapercebidamente
saltando e sorrindo.

O tecelão de sonhos

Monday, March 8th, 2010

Ousar no destino
nossos desejos amorfos
puros e sinceros.

Presença

Tuesday, July 14th, 2009

A presença, toda
maior que a definição,
transborda e preenche

assinatura_carlosdias

20-10-08

Tuesday, October 21st, 2008

tédio sempre avança,
o surge aurora sem sol,
se vai depois dele.

assinatura_carlosdias

Senpai

Tuesday, September 23rd, 2008

ilustralação kendo

Traz, no combate árduo,
rasga os mantos do destino,
orgulho ao aprendiz.

assinatura_carlosdias

irrita-me

Sunday, September 14th, 2008

Toma a forma nuvens
é domingo estranho, cinza
odioso dia.

 

assinatura_carlosdias

haikai (XVII)

Tuesday, August 26th, 2008

Sobe triviais
caminhos. Invade os sonhos
próximos, distante.

 

assinatura_carlosdias

Análise

Monday, June 16th, 2008

(I)
Versos entre estrelas
eis noite, cai enfim, alguns
brincam de sorrir.

 

(II)
Afortunados
os que sonham sem temer
ver brilhar aurora.

 

(III)
Existe beleza
no nascer, entardecer
e encerrar do ocaso.

 

(IV)
Olhar penetrante,
rasga alma e engasta teu nome,
lê segredos dela.

 

(V)
Uma vez sobra a brisa!
Desabrocha único cravo!
Tempo anda adiante!

 

(VI)
Troca dolorosa
a pele, dragão, fortalece
criatura mística.

 

(VII)
Resgata na força,
ímpeto do ser maior,
regozija a vida.

 

(VIII)
Ampare, Apolo,
devoto fiel, teus legados,
humilde discípulo.

 

(IX)
Aproveita logo,
faz valer curtos segundos
que duram a vida

 

(X)
Que não tarda mais
que horas, abrir porta à morte,
triste esquecimento.

 

(XI)
Outuno vê folhas
uma a uma cair. Faz surgir
novo no que é antigo.

 

(XII)
O vermelho veste,
cobre a face ao ouvir palavras
que alegram o espírito.

 

(XIII)
Quem cria esperanças
Entremeia, ser, vontade
e, querer, desejo.

 

(XIV)
Protege, bem, lar.
cuida, bem, coração. Quem
chama, bem te quer.

 

(XV)
Sussurra palavras.
Desnecessário ao momento.
Silêncio explica-se.

 

(XVI)
Eu raio, dever,
luz. Os versos justificam
o fim reservado.

 

(XVII)
Pensamentos vagam,
corrói o ser, dilacera,
mutila a razão.

 

(XVIII)
Devaneios dizem:
presente, resultado, é
futuro aguardado.

 

(XIX)
Se vida é instante
passado e a morte próxima,
o agora é além tudo.

 

(XX)
Acha alegria,
entre os negros véus, oculta,
Por trás timidez.

 

(XXI)
Descende e deseja
renascer para, o que, novo
fadado à ventura.

 

(XXII)
Noite, novamente,
entre abraço, sereno, alguns
brincam de sorrir.

 

assinatura_carlosdias

Oroboro

Saturday, June 7th, 2008

Oroboro

Rasga a morta carne,
enterra passada lágrima,
novo ser, desperta!

assinatura_carlosdias

Polska

Sunday, June 1st, 2008

caminha entre as brumas,
companheiro amigo, nossas
recordações ficam.

assinatura_carlosdias